CoDeC: Communication-Efficient Decentralized Continual Learning