Bayesian optimization of atomic structures with prior probabilities from universal interatomic potentials