VoicePilot: Harnessing LLMs as Speech Interfaces for Physically Assistive Robots