PINN surrogate of Li-ion battery models for parameter inference. Part II: Regularization and application of the pseudo-2D model