chatClimate: Grounding Conversational AI in Climate Science