Beyond One-Size-Fits-All: Personalized Harmful Content Detection with In-Context Learning