AutoMAT: A Hierarchical Framework for Autonomous Alloy Discovery