Occupancy Grid Mapping without Ray-Casting for High-resolution LiDAR Sensors