Learning Networked Linear Dynamical Systems under Non-white Excitation from a Single Trajectory