Explain-Query-Test: Self-Evaluating LLMs Via Explanation and Comprehension Discrepancy