Where AI Assurance Might Go Wrong: Initial lessons from engineering of critical systems