Breaking Language Barriers: Equitable Performance in Multilingual Language Models