Inferring Belief States in Partially-Observable Human-Robot Teams