ELSPR: Evaluator LLM Training Data Self-Purification on Non-Transitive Preferences via Tournament Graph Reconstruction