Towards Agent-based Test Support Systems: An Unsupervised Environment Design Approach