Leveraging the Christoffel Function for Outlier Detection in Data Streams