Graph-Regularized Tensor Regression: A Domain-Aware Framework for Interpretable Multi-Way Financial Modelling