Self-Compatibility: Evaluating Causal Discovery without Ground Truth