Is Active Persona Inference Necessary for Aligning Small Models to Personal Preferences?