Structure-Adaptive Sequential Testing for Online False Discovery Rate Control