An Evaluation of Representation Learning Methods in Particle Physics Foundation Models