Neural Configuration-Space Barriers for Manipulation Planning and Control