Gradient Rewiring for Editable Graph Neural Network Training