A Survey on Robotics with Foundation Models: toward Embodied AI