AssayMatch: Learning to Select Data for Molecular Activity Models