Ecologically Valid Explanations for Label Variation in NLI