QueSTMaps: Queryable Semantic Topological Maps for 3D Scene Understanding