Understanding Behavior Cloning with Action Quantization