MedSynth: Realistic, Synthetic Medical Dialogue-Note Pairs