Global Group Fairness in Federated Learning via Function Tracking