GTR-Voice: Articulatory Phonetics Informed Controllable Expressive Speech Synthesis