Pattern-Based Time-Series Risk Scoring for Anomaly Detection and Alert Filtering -- A Predictive Maintenance Case Study