The Reopening of Pandora's Box: Analyzing the Role of LLMs in the Evolving Battle Against AI-Generated Fake News