LanFL: Differentially Private Federated Learning with Large Language Models using Synthetic Samples