Domain-Decomposed Graph Neural Network Surrogate Modeling for Ice Sheets