HIGHT: Hierarchical Graph Tokenization for Graph-Language Alignment