Bitstream Collisions in Neural Image Compression via Adversarial Perturbations