FactoFormer: Factorized Hyperspectral Transformers with Self-Supervised Pretraining