Monte Carlo Tree Search with Velocity Obstacles for safe and efficient motion planning in dynamic environments