Correspondence-Oriented Imitation Learning: Flexible Visuomotor Control with 3D Conditioning