Omni TM-AE: A Scalable and Interpretable Embedding Model Using the Full Tsetlin Machine State Space