Depth-PC: A Visual Servo Framework Integrated with Cross-Modality Fusion for Sim2Real Transfer