Profiling News Media for Factuality and Bias Using LLMs and the Fact-Checking Methodology of Human Experts