Strong Memory, Weak Control: An Empirical Study of Executive Functioning in LLMs