ZooPFL: Exploring Black-box Foundation Models for Personalized Federated Learning