Modeling Membrane Degradation in PEM Electrolyzers with Physics-Informed Neural Networks