Enhancing Group Fairness in Federated Learning through Personalization