Byte BPE Tokenization as an Inverse string Homomorphism