Characterization and exploitation of community structure in cover song networks