Federated Retrieval Augmented Generation for Multi-Product Question Answering